1
00:01:02,061 --> 00:01:04,939
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΑΙΝΙΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ

2
00:01:05,261 --> 00:01:08,856
Ηχογράφηση σε 6 τροχούς ταινίας.

3
00:01:09,181 --> 00:01:11,615
Παραγωγή VUFKU, 1929.

4
00:01:11,941 --> 00:01:14,091
Απόσπασμα από το ημερολόγιο

5
00:01:14,421 --> 00:01:16,696
ενός κινηματογραφιστή.

6
00:01:17,061 --> 00:01:19,177
Προσοχή, θεατές:

7
00:01:19,461 --> 00:01:21,770
Η ταινία που πρόκειται να δείτε

8
00:01:22,061 --> 00:01:25,371
είναι μια προσπάθεια
στην κινηματογραφική διάχυση

9
00:01:25,661 --> 00:01:27,492
οπτικών σκηνών.

10
00:01:27,861 --> 00:01:30,819
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΤΙΤΛΩΝ

11
00:01:31,101 --> 00:01:33,171
(η ταινία δεν έχει υπότιτλους)

12
00:01:33,541 --> 00:01:36,499
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΥ

13
00:01:36,781 --> 00:01:38,851
(η ταινία δεν έχει σενάριο)

14
00:01:39,221 --> 00:01:42,179
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΣΗ ΘΕΑΤΡΟΥ

15
00:01:42,461 --> 00:01:45,533
(η ταινία δεν έχει σκηνικά, ηθοποιούς κ.λπ.)

16
00:01:45,901 --> 00:01:49,974
Ο σκοπός αυτής της πειραματικής εργασίας
είναι να δημιουργείς

17
00:01:50,301 --> 00:01:54,260
μια απόλυτη και καθολική
κινηματογραφική γλώσσα 


18
00:01:54,581 --> 00:01:58,859
εντελώς απαλλαγμένο από το θεατρικό
ή λογοτεχνική γλώσσα.

19
00:02:03,221 --> 00:02:05,781
Συγγραφέας και μαέστρος
του πειράματος:

20
00:02:06,061 --> 00:02:07,779
Dziga VERTOV

21
00:02:08,181 --> 00:02:11,139
Επικεφαλής κάμεραμαν
Μ. ΚΑΟΥΦΜΑΝ

22
00:02:11,501 --> 00:02:15,858
Βοηθός - συντάκτης
Ε. ΣΒΙΛΟΒΑ

23
00:07:42,101 --> 00:07:44,695
Μ. ΓΚΟΡΚΗ

24
00:26:23,981 --> 00:26:26,939
Ληξιαρχική πράξη γάμου

25
00:27:00,141 --> 00:27:02,939
Πιστοποιητικό διαζυγίου

26
00:45:56,421 --> 00:45:59,379
Ο σκηνοθέτης

27
00:46:04,741 --> 00:46:06,413
Πολιτιστικό ερωτηματολόγιο

28
00:46:12,381 --> 00:46:15,179
Κουτί προτάσεων
για την εφημερίδα τοίχου

29
00:46:20,861 --> 00:46:22,419
Λίγα λόγια για τον αθλητισμό...

30
00:55:38,901 --> 00:55:41,369
Ο κινηματογράφος «Προλεταριακός».

31
00:57:07,501 --> 00:57:12,211
Club Vladimir Ilyich Ulianov
στον σιδηροδρομικό σταθμό της Οδησσού

32
00:57:41,781 --> 00:57:42,975
Ο πατέρας του φασισμού

33
00:58:25,901 --> 00:58:27,653
Λένιν Λέσχη, 2ος όροφος